FREE RICE, riz pour tout le monde / riso per tutti!

Une très belle initiative, celle de Free Rice, soutenue par le Programme d'Alimentation Mondial...et il permet aussi d'enrichir le voucaboulaire à l'aide d'un jeu très simple - disponible en français mais aussi en italien, anglais...!
Chaque bonne reponse permet de donner 10 grains de riz, grace aux banners qui sponsorisent l'iniative: une façon très simple de donner une petite contribution, et de s'amuser en plus!
Pou jouer cliquez ici

Una bella iniziativa, questa di FreeRice sostenuta dal Programma per l'Alimentazione Mondiale...e permette anche di arricchire il proprio vocabolario grazie a un gioco molto semplice - in italiano, ma anche in francese, inglese etc...!
Ogni risposta corretta farà "donare" 10 chicchi di riso - grazie ai banner in fondo alla pagina che sponsorizzano l'iniziativa facendosi pubblicità...un modo veloce per lasciare un piccolo contributo divertendosi, no?
Per giocare clicca qui

Avez-vous déjà vu...

Interessante proposta didattica: dei video divertenti, corti, che possono benissimo integrare una lezione - magari sulla tv in Francia!- o riempire qualche buco nella lezione...
I video di "Avez-vous déjà vous...?" su Youtube scarseggiano, ma su Vimeo ne potete trovare in gran quantità! Questo che posto qui oggi non sembra nemmeno in francese, ma purtroppo era l'unico disponibile, tanto per avere un'idea..
I migliori, a parer mio, sono : "Un crime pas parfait du tout", "Des moutons qui organisent un pic-nic" et "La mort qui achète des corn-flakes"...ma anche "Un nouveau venu au pays des Toupoutou" - grazie alle immagini di cruenta xenofobia - merita un'occhiata!
Grazie ad Alice per averci fatto scoprire questi video

Méritez-vous votre nationalité française? / Meritate la vostra nazionalità francese?

Depuis le 1er janvier l'Etat a rehaussé ses exigences pour obtenir la nationalité française. Le test demandé vise a vérifier les compétences sur “l’histoire, la culture et la société française”, et pour les rédiger on a demandé l’aide de l’historien Emmanuel de Waresquiel, spécialiste du période de la restauration, et le médiéviste Bruno Laurioux. Les questions, avec trois réponses possibles, sont plutôt faciles, surtout parce qu’elles évitent – par exemple – les dates trop précises…peut-être pour éviter d’admettre que la plus part des français ne saurait pas non plus répondre correctement… et vous ? Passeriez-vous le test ?  Mettez-vous à l’épreuve ici!

Dal 1 gennaio lo Stato francese ha maggiori esigenze per rilasciare la nazionalità francese. Il test proposto mira a verificare competenze su “la storia, la cultura e la società francese”, e per redigerlo si è chiesto l’aiuto nientemeno che dello storico Emmanuel de Waresquiel, specialista del periodo della Restaurazione, e del medievista Bruno Laurioux. Le domande, con tre risposte possibili, sono tutto sommato facili, soprattutto perché evitano – per esempio – le date troppo precise…forse per evitare di ammettere che nemmeno la maggior parte dei francesi saprebbe rispondere correttamente…

E voi? Passereste il test? Mettetevi alla prova qui !

FORMATION EN FLE - Français Langue Etrangère / Formazione FLE

Merci à l'association Paroles Voyageuses pour cet annonce qui peut interesser quelqu'un parmi vous:

Formation de formateurs Français Langue Etrangère / Lutte contre l’illettrisme

Cette formation s’adresse aux étudiants, aux formateurs bénévoles, aux formateurs professionnels et à toute personne désirant développer de nouvelles compétences pédagogiques. (Si vous désirez vérifiez l’adéquation de votre projet personnel avec les objectifs de la formation, n’hésitez pas à nous contacter).

Le groupe se compose de 5 personnes minimum à 10 maximum.

Objectifs :

Cet atelier vous permettra d’acquérir les bases méthodologiques et pédagogiques de l’enseignement du français à des personnes non francophones, ainsi qu’à des personnes peu ou mal scolarisées.

Quand ?

• Cette formation a une durée de 18 heures.
• Elle se déroule sur 3 samedis de 10h à 13h et de 14h à 17h.
• Contactez-nous pour connaître les dates de la prochaine session.

Où ? A la PEPINIERE MATHIS : 7-9, rue Mathis 75019 Paris (Métro Crimée)

Combien ça coûte ?

• Pour les étudiants et les demandeurs d’emploi 185 €
• Pour les particuliers 200 €
• Pour les associations souhaitant inscrire un bénévole250 €
• Pour les entreprises dans le cadre du DIF 600 €

Contact :  

Leïla Marçot  Tel :             06.68.64.66.09          Courriel :paroles.voyageuses@gmail.com

Prochaine session :

Les samedis 17 ; 24 et 31 mars 2012 à la Pépinière Mathis(75019)

Programme détaillé de la formation : sur le site des Paroles Voyageuses ici

CONNECTEURS LOGIQUES / CONNETTORI LOGICI

Parce que écrire en français est beaucoup plus difficile de ce qu'on pense...

Relation	Connecteurs logiques
Addition	Et De plus	Puis En outre	Non seulement... mais encore
Alternative	Ou Soit… soit Soit… ou	Tantôt… tantôt Ou… ou Ou bien	Seulement… mais encore L’un… l’autre D’un côté… de l’autre
But	Afin que Pour que	De peur que En vue de	De façon à ce que
Cause	Car En effet Effectivement Comme Par Parce que	Puisque Attendu que Vu que Etant donné que Grâce à Par suite de	Eu égard à En raison de Du fait que Dans la mesure où Sous prétexte que
Comparaison	Comme De même que Ainsi que Autant que Aussi… que	Si… que De la même façon que Semblablement Pareillement Plus que	Moins que Non moins que Selon que Suivant que Comme si
Concession	Malgré En dépit de Quoique Bien que Alors que	Quelque soit Même si Ce n’est pas que Certes Bien sûr	Évidemment Il est vrai que Toutefois
Conclusion	En conclusion Pour conclure En guise de conclusion En somme Bref	Ainsi Donc En résumé En un mot Par conséquent	Finalement Enfin En définitive
Condition, supposition	Si Au cas où A condition que Pourvu que A moins que	En admettant que Pour peu que A supposer que En supposant que Dans l’hypothèse où	Dans le cas où Probablement Sans doute Apparemment
Conséquence	Donc Aussi Partant Alors Ainsi Par conséquent	si bien que D’où En conséquence Conséquemment Par suite C’est pourquoi	De sorte que En sorte que De façon que De manière que Si bien que Tant et
Classification, énumération	D’abord Tout d’abord En premier lieu Premièrement	En deuxième lieu Deuxièmement Après Ensuite De plus Quant à	En troisième lieu Puis En dernier lieu Pour conclure Enfin
Explication	Savoir A savoir	C’est-à-dire Soit
Illustration	Par exemple Comme Ainsi	C’est ainsi que C’est le cas de Notamment	Entre autre En particulier
Justification	Car C’est-à-dire En effet Parce que	Puisque En sorte que Ainsi C’est ainsi que	Non seulement… mais encore Du fait de
Liaison	Alors Ainsi Aussi D’ailleurs	En fait En effet De surcroît De même	Également Puis Ensuite
Opposition	Mais Cependant Or En revanche Alors que	Pourtant Par contre Tandis que Néanmoins Au contraire	Pour sa part D’un autre côté En dépit de Malgré Au lieu de
Restriction	Cependant Toutefois Néanmoins Pourtant Mis à part	Ne… que En dehors de Hormis A défaut de Excepté	Sauf Uniquement Simplement
Temps	Quand Lorsque Comme Avant que	Après que Alors que Dès lors que Tandis que	Depuis que En même temps que Pendant que Au moment où